{"id":3,"date":"2025-02-27T14:00:52","date_gmt":"2025-02-27T14:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/alpeorv2.aif-staging.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-04-23T12:01:28","modified_gmt":"2025-04-23T12:01:28","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alpeorv2.aif-staging.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; custom_margin=&#8221;80px||80px||true|false&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;60px||60px||true|false&#8221; custom_margin_phone=&#8221;30px||30px||true|false&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;0px||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;40px||40px||true|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;0px||40px||false|false&#8221; custom_css_main_element=&#8221;z-index: 0;&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_margin__hover_enabled=&#8221;off|desktop&#8221;][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;70%&#8221; width_tablet=&#8221;70%&#8221; width_phone=&#8221;75%&#8221; width_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; custom_padding=&#8221;||||false|false&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||5%|false|false&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||5%|false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text module_class=&#8221;section-title-alpeor&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Freight Disp Pro Italic||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;24px&#8221; header_font_size=&#8221;65px&#8221; header_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; header_2_font_size=&#8221;80px&#8221; header_2_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; custom_margin=&#8221;||10px||false|false&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;40px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_2_font_size_tablet=&#8221;60px&#8221; header_2_font_size_phone=&#8221;45px&#8221; header_2_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;50px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;40px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221;]<\/p>\n<h1>Politique de protection des donn\u00e9es<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text module_class=&#8221;description-alpeor&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;Freight Disp Pro Italic||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;24px&#8221; text_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; text_line_height=&#8221;1.4em&#8221; header_2_font_size=&#8221;80px&#8221; max_width=&#8221;700px&#8221; custom_padding=&#8221;20px||20px||true|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont vos informations personnelles sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es et partag\u00e9es lorsque vous visitez ou effectuez un achat aupr\u00e8s de <strong>www.alpeor.com<\/strong> (le \"site\").<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font_size=&#8221;16px&#8221; header_2_text_color=&#8221;#195852&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h2>1. Introduction<\/h2>\n<p>Elvacare SA (ci-apr\u00e8s \"nous\", \"notre\", \"nos\") prend tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection des donn\u00e9es personnelles de ses clients, employ\u00e9s, fournisseurs et autres partenaires. Cete politique vise \u00e0 vous informer sur la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons, prot\u00e9geons et partageons vos donn\u00e9es personnelles, conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) de la Suisse.<\/p>\n<h2>2. Responsable du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es est Elvacare SA situ\u00e9 \u00e0 Route des Avouillons 10, 1196 Gland, VD Suisse. Pour toute question relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 l'adresse e-mail suivante\u00a0: <a href=\"mailto:info@alpeor.com\">info@alpeor.com<\/a>.<\/p>\n<h2>Collecte des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>Nous collectons des donn\u00e9es personnelles de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Lors de votre inscription sur notre site web.<\/li>\n<li>Lors de la passation de commandes.<\/li>\n<li>Lors de la souscription \u00e0 notre newsletter.<\/li>\n<li>Lors de la participation \u00e0 des \u00ab\u00a0surveys\u00a0\u00bb ou concours.<\/li>\n<li>Lors de l'utilisation de notre site web (via les cookies et technologies similaires).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Types de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles que nous collectons peuvent inclure, mais ne sont pas limit\u00e9es \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom et pr\u00e9nom<\/li>\n<li>Adresse postale<\/li>\n<li>Adresse e-mail<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Informations de paiement<\/li>\n<li>Historique des commandes<\/li>\n<li>Adresse IP et donn\u00e9es de navigation<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Utilisation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Traiter et g\u00e9rer vos commandes.<\/li>\n<li>Vous fournir les services demand\u00e9s.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer nos produits et services, dont le siteweb alpeor.com<\/li>\n<li>Communiquer avec vous, notamment pour des fins de service client.<\/li>\n<li>Vous envoyer des informations promotionnelles et des offres sp\u00e9ciales (avec votre consentement pr\u00e9alable).<\/li>\n<li>Analyser l'utilisation de notre site web et am\u00e9liorer son fonctionnement.<\/li>\n<li>Respecter l\u2019ensemble des obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires auxquels nous sommes soumises.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>6. Partage des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>Nous ne partageons pas vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers, sauf dans les cas suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Avec des prestataires de services tiers qui nous aident \u00e0 fournir nos services (par exemple, services de paiement, transporteurs).<\/li>\n<li>Pour se conformer \u00e0 des obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires.<\/li>\n<li>Pour prot\u00e9ger nos droits, notre propri\u00e9t\u00e9 ou notre s\u00e9curit\u00e9, ainsi que ceux de nos utilisateurs ou d'autres personnes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En aucun cas, Elvacare SA ne se permettra de vendre quelconques donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers.<\/p>\n<h2>7. Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles contre toute perte, utilisation abusive, acc\u00e8s non autoris\u00e9, divulgation, alt\u00e9ration ou destruction.<\/p>\n<h2>8. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous conservons vos donn\u00e9es personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, ou pour se conformer aux exigences l\u00e9gales.<\/p>\n<h2>9. Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la LPD, vous avez le droit de :<\/p>\n<ul>\n<li>Acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<li>Rectifier vos donn\u00e9es personnelles si elles sont incorrectes ou incompl\u00e8tes.<\/li>\n<li>Demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<li>Limiter le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<li>Vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<li>Demander la portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse e-mail <a href=\"mailto:info@alpeor.com\">info@alpeor.com<\/a>.<\/p>\n<h2>11. Modifications du r\u00e8glement<\/h2>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier ce r\u00e8glement \u00e0 tout moment. Les modifications seront publi\u00e9es sur cette page avec une date de mise \u00e0 jour. Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page pour rester inform\u00e9 des \u00e9ventuelles modifications.<\/p>\n<h2>12. Contact<\/h2>\n<p>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant notre politique, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse e-mail <a href=\"mailto:info@alpeor.com\">info@alpeor.com<\/a> ou \u00e0 l'adresse postale Route des Avouillons 10, 1196 Gland, VD Suisse.<\/p>\n<p><strong>Date de mise \u00e0 jour :<\/strong> juin 2024<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy policyThis Privacy Policy describes how your personal information is collected, used, and shared when you visit or make a purchase from www.alpeor.com (the \u201cSite\u201d).1. Introduction Elvacare SA (hereinafter referred to as &#8220;we&#8221;, &#8220;our&#8221;, &#8220;us&#8221;) takes the protection of personal data of its clients, employees, suppliers, and other partners very seriously. This policy is intended [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpeorv2.aif-staging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpeorv2.aif-staging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpeorv2.aif-staging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpeorv2.aif-staging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpeorv2.aif-staging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/alpeorv2.aif-staging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33192,"href":"https:\/\/alpeorv2.aif-staging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/33192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpeorv2.aif-staging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}